O knize: rok / Stefan Grabiński (Stefan Grabiński) je polský spisovatel, jeden ze zakladatelů polské fantastické literatury, známý především svými příběhy hororového žánru. Jedním z jeho nejhorlivějších obdivovatelů byl Stanislaw Lem. Grabinského příběhy sloužily jako příklad zvláštního typu fikce, kterou sám navrhl nazvat „psycho- nebo metafikce“. Na rozdíl od přímočaré, tradiční fikce, která byla vnější, dekorativní povahy, si tento typ vzal za základ psychologické, filozofické nebo metafyzické problémy. Ve skutečnosti byl autor kouzelníkem, který chtěl odhalit skrytý svět a ne-li vysvětlit „temnou sféru“, která je nad síly lidské mysli, tak alespoň přiznat její přítomnost a chovat se k ní s „psychickou“ úctou. . Tato sbírka představuje příběhy, které buď nebyly obsaženy v jediných dvoudílných dílech Grabinského v ruštině od nakladatelství Enigma, nebo v jiném překladu.